禅林用语。(一)以黑色漆桶譬喻无明之胶固难破。又作漆桶。众生累劫之无明,结习胶固,以致隐覆本具之佛性;恰如贮漆之桶,黑洞洞地不明一物。碧岩录第一则(大四八·一四○中):“一等是打葛藤,不妨与他打破漆桶。”又有以漆桶、漆桶辈,骂不解佛法真理之愚钝者。[碧岩录第六十三则、大慧书卷上]

(二)谓黑漆漆不见一物。以之譬喻超越一切差别对立之绝对境界。如净和尚语录卷下(卍续一二四·四八七下):“平地起骨堆,虚空剜窟笼;蓦透两重关,拈却黑漆桶。”又禅家所用“漆桶不会”一词,亦有二义。一指分别妄想心重,不解事理;或指超绝思虑分别之宇宙尽法界。碧岩录第五则(大四八·一四四下):“举雪峰示众云:‘尽大地撮来,如粟米粒大,抛向面前,漆桶不会,打鼓普请看!’” p5384