（杂语）华者支那，梵者印度，多就言语文字而云。唯识述记序曰：“商搉华梵，征诠轻重。”