为唐代马祖道一（709～788）所作之偈。马祖得南岳怀让之法后，于江西一带弘扬禅旨，主张“平常心是道”、“即心是佛”，与当时在湖南弘法的石头希迁，被并称为禅林之双璧。一日，马祖返归乡里四川省，乡人盛大欢迎，然识马祖幼小时之婆子却谓（卍续一三五·四五四下）：“有何奇特？元是马簸箕家小子！”马祖闻之，叹于乡里难行佛法，遂作一偈以为诫：“劝君莫还乡，还乡道不成，溪边老婆子，唤我旧时名。”即返回江西。另一说谓此偈乃马祖归乡至途中，又返回南岳处烧香礼拜时，南岳所赠予马祖之偈，然偈文略有出入。［五家正宗赞卷一马祖道一章、正法眼藏行持篇卷下］ p4775