华译一念，指极短的时间。经上说，一弹指之间，即已含有六十个刹那了。