华译为观，即观察或观见事理的意思。