大衣分三品,下品之一也,〈大衣〉处详笺。名僧伽梨。

《翻译名义集》云:“僧伽梨,《西域记》云:‘僧伽胝,旧讹云僧伽梨。’此云合,又云重,谓割之合成。义净云:‘僧伽胝,唐言重复衣。’《灵感传》云:‘每转法轮,披僧伽梨。’南山云:‘此三衣名,诸部无正翻,今以义译,大衣名杂碎 衣,以条数多故。若从用为名,则曰入王宫、聚落时衣。’乞食,说法时着。”前〈法衣〉处引,全同。

《玄应经音义》云:“僧伽胝,陟尸切,旧言僧伽梨,此云合,谓割之合成也。又云重,谓重作也。王宫、聚落着之,伏外道衣。”

《毗奈耶杂事》云:“佛言:‘僧伽胝者,是衣中主,是故不应随处着用作诸事业。’苾刍不知何处应着,佛言:‘入聚落时,行乞食时,随啖食时,入众食时,礼制底时,听佛法时,昼夜听法时,礼拜二师及同梵行者时,如是等处,可披大衣。嗢多罗僧伽应于净处披着,及食等事。其安怛婆娑,住于何处,随意着用,悉皆无犯。’”