旧说曰:“挂罳,遮背后板屏,在椅子后者。”

《篇海类编》云:“挂,古画切,音卦,挂碍也。”

或曰:“挂罳即法被也。”忠曰:“此盖依苏鹗以罘罳为网之义,然今禅林称挂罳者,只是木屏耳。”

《敕修清规·告香》云:“至日,侍者令客头于寝堂或法堂铺设挂罳椅子。”又〈四节秉拂〉云:“堂司行者排办法座,左手敷挂罳,设住持位。”

忠曰:“敷者,排辨也,《品字笺》云:俗以排列谓之铺设。非铺展义。”又曰:“韵书小说但释罘罳,今且录之。”

《小补韵会》云:“《说文》:罘罳,屏也,从网,思声。《博雅》:罘罳谓之屏。又汉未央宫东阙罘罳灾,师古曰:罘罳,连阙曲阁也,以覆重刻垣墉之处,其形罘罳。然《释名》罘,复也;罳,思也。言臣将入请事,于此复思也。通作思。《汉?五行志》:罘,思。又《考工记》宫隅、城隅、阙门皆有之。《礼记?明堂位》注疏云:以诸文参之,则桴思小楼也。唐苏鹗曰:汉师古注,《释名》所释罘罳二说皆误。按罘罳从网是形,不思是声。罘,浮也;罳,丝也。谓织丝之文,轻疏浮虚之貌,盖宫殿檐户之间也。唐文宗实录‘甘露之变,出殿北门,裂断罘罳而去’、温庭筠补陈武帝书‘罘罳昼卷,阊阖晨开’,皆非曲阁屏障之意。相如子虚赋‘罘网弥山’,此亦谓罗鸟之网,即罘罳为网不谬矣。”

宋马缟《中华古今注》云:“罘罳屏,屏之遗象也,塾门外之舍也。臣来朝君,至门外,当就舍,更详其所应应对之事也。塾之者言塾也,行至门内屏外,复应思惟也。罘罳,复思也。汉西京罘罳,合板为之,亦筑土为之,每门阙殿舍皆有焉,如今郡国厅前亦树之也。”

陈继儒《枕谭》云:“段成式云:士林多称雀网为罘罳,其误如此。按《汉书·罘罳,屏也,复也。臣朝君,至屏所奏之事于下。又按刘熙《释名》曰:罘罳在外门。罘,复也。臣将入请事,于此复重思也。今之照墻也。”

忠曰:“罘罳,板屏,而在厅前。今禅林挂罳亦板屏,制似罘罳,虽在椅后,亦受罳之名。”