《释氏要览》云:“裙,此方之名,周文王制也。《西域记》云:‘泥缚些那,唐言裙。’些字,桑个切。《根本百一羯磨》云:‘梵语泥伐散那,唐言裙。’诸律旧译,或云涅槃僧,或云泥洹僧,或译为内衣,或云圌衣。圌,音船,即贮米圆器,似圌而无盖,盖取圆义。”

《西域记》说,详〈偏衫〉处。

《行事钞·二衣总别篇》云:“《十诵》:‘作时,着小泥洹僧。’《三千》云:‘泥洹着法:一、不持下着上;二、使四边等;三、襞头近左面;四、结带于右面;五、当三绕不垂两头。’”

《南海寄归传》云:“準如律说,尼有五衣:一、僧伽知;二、嗢呾罗僧伽;三、安呾婆娑;四、僧脚崎;五、裙。四衣仪轨与大僧不殊,唯裙片有别处。梵云俱苏洛迦,译为篅衣,以其两头缝合,形如小篅也,长四肘,宽二肘,上可盖脐,下至踝上四指。着时入内,抬使过脐,各蹙两边,双排擪 脊。系绛之法,量与僧同,胸腋之间,迥无击抹。”

《行事钞》云:“《十诵》云:‘泥洹僧破,应权作俱修罗若软体,比丘揩??破,下开五寸许,应受之。’此似裙周缝合。《五分》:‘有着俱修罗衣者,俗人诃言:何异我等着贯头衣?便不许着之。’”《资持记》云:“俱修罗,《经音义》云:‘此翻为圌,像其衣形,而立名也。谓如圌鄣。’若準注文,即周圆缝合而无两头,名俱修罗耳。《五分》俗呵,则知俱修本同俗服,故并权开。贯头衣,古云南海人开衫窦着之,穿头先出,次出两袖,谓之贯头。”