《敕修清规·入院》云:“行者进卓、笔砚,知事具状,备盘袱,捧呈寺印,新命看封,付知事开封。新命视篆讫,就状上先佥押,次题日子,使印于上。知事收状,衣钵 侍者收印退卓。”

忠曰:“日子,子非助词,乃十二支之子也。 《余冬》解,见于次。 题日子者,书朔日子、二日子等也。”

岐阳和尚曰:“状上者,状尾也。寺印是山门重宝,不可容易,但入寺事繁,不暇别纸造收纳状,即就送来状子尾仅题日子,使印于其上。年月已详于彼状,故今只书某日甲子而已。使印于上者,谓日子字上也,或曰佥押下日子上之中间使印也。”

忠曰:“岐阳言书某日甲子者,岐阳意谓若入寺朔日甲子,则押下书甲子字,若二日乙丑,则押下书乙丑字,而其支干上使住持私印也,是讹矣。但既书某月下书某日子,而日子上使印而已。”

《余冬序录》 何孟春撰 云:“年月称某年月日,有云日子者,或谓此俗语。按《文选·陈孔璋檄吴将校文》年月朔日子云云,则日子之称,有自来矣。《南史》刘之遴与张缵等,参校古本《汉书·,称永平十六年五月二十一日己酉郎班固,而今本无上书年月日子。隋袁充上表,宝历之元,改年仁寿,岁月日子还共诞圣之时日。十二时每日必起子,日子之称,其是乎!”

《孔氏杂说》 宋孔平仲 云:“俗所谓日子,亦有所出。《文选·曹公檄吴将校部曲文》年月朔日子,注发檄时也,然则日子,日时也。” 忠曰:“陈孔璋为曹公作此檄文。”

忠曰:“《文选》注,以子为发檄时,则与《余冬》解子较异也。夜半子时,恐非发檄时,余谓《余冬》之解得理也。”

叶子奇《草木子》云:“北人无识字,使之为长官,或缺正官,要题判署事,及写日子,七字钩不从右 七 转,而从左转,见者为笑。”