（杂语）Āyāna，译曰观。观经嘉祥疏曰：“阿耶罗，此云观，观是观见，亦是观行，亦是观察。”