梵名 Kailāsa,巴利名 Kelāsa-pabbata。传说中位于喜马拉雅山北之灵山。据叙事诗罗摩耶那(梵 Rāmāyana, I. 26)之记载,于此山中,有一马那萨湖(梵 Mānasa),沙拉忧河(梵 Sarayū)自此湖流出后,环抱无斗城(梵 Ayodhyā)而流入恒河。自古印度文学每叙述该山之壮丽。马鸣(梵 A?vaghosa)之佛所行赞(梵 Buddha-carita,I. 21)亦云:“月光照射四方,一如开拉沙山之光辉。”

据经集注(巴 Suttanipāta Atthakathā, P. 223)之记载,此山为喜马拉雅山五峰之一。阿拉毗迦夜叉(梵 ālāvika)左足置于马索西拉塔拉山(梵 Massosilatāla),右足则置于相距六十由旬之此山山顶。 p5306