华译为无央数劫。劫是计算时代的名词。