四月八日。其规如《清规》。

忠按:佛生日,当以二月八日为正。何缘作此说?曰《周书异记》云:“昭王二十四年甲寅岁四月八日,江河泉池忽然泛溢,井皆腾涌,宫殿震动。其夜五色光气贯于太微,遍于西方,作青虹色。时王问太史苏由,由对曰:‘有大圣出于西方,故现此瑞。’王曰:‘于国无损乎?’对曰:‘一千年后,声教当被于此。’”《僧史略》引。 忠以谓,《周书异记》,周时记录,必当用周正,则其四月建卯是夏小正二月建卯也,故当定二月八日为佛生日。然今例用四月,是以周四月建卯谬为夏小正四月建巳。而已。

《僧史略》云:“今东京以腊月八日浴佛,言佛生日者。案《祇桓图经》:‘寺中有玻黎师子,形如拳许大,口出妙音,菩萨闻之,皆超地位。每至腊月八日,舍卫城中士女,竞持香花,来听法音。’详彼。不言佛生日,疑天竺以腊八为节日耳。又疑是用《多论》二月八日,腊月乃周之二月也。东西辽夐,故多差异焉。”《萨婆多论》云:“佛,二月八日,沸星现时生。”

忠曰:“东京,腊八称佛生日者,以余观之,《周书异记》四月八日佛生,而周四月即夏小正二月建卯也。然或以夏小正二月,又谬为周二月建丑。周二月,即夏小正十二月,故以腊八为佛生日也。又《萨婆多》所谓二月八日佛生者,取夏小正二月。即合《周书异记》。然赞宁以为周二月,而以合夏小正腊月,非也。又自引《周书异记》现瑞证佛生,何不主张周四月建卯佛生义耶?又腊八浴佛,出于《譬喻经》说。次〈佛成道会〉处引。然赞宁不得之,强援《祇桓图经》,未足成浴佛义。”

忠曰:“佛诞生或省生,但言佛诞者,非也。”

赵与旹《宾退录》云:“《诗》:‘诞弥厥月。’诞,大也。朱文公则以为发语之辞。世俗误以诞训生,遂有降诞庆诞之语,前辈辩者多矣。《书》曰:‘诞膺天命。’诞亦大也。范晔赞光武,乃有光武诞命之语,尤不可晓。〈殇帝纪〉云:‘诞育百余日。’亦误。”