忠曰:“今时禅林例代钩以环,代纽以绛。”

《释氏要览》云:“钩纽,《僧祇》云纽绁。《集要》云:‘前面为钩,背上名纽。’先无此物,因佛制尼师坛安左臂衣下,则肩上无镇,衣不整齐,乞食时,被风吹落,佛遂许安钩纽。佛制:一切金银宝物不得安钩纽上,惟许牙骨、香木之属。’”

《四分律》云:“舍利弗入白衣舍,患风吹割截衣堕肩。诸比丘白佛,佛言:‘听角头安钩纽。’”

《毗奈耶杂事》云:“佛在室罗伐城,时有苾刍入城乞食,上衣堕落,置钵于地,整理上衣,居士婆罗门见已生嫌。佛言:‘为护衣,应安??纽,于肩上安??,胸前缀纽。纽有三种:一、如蘡薁子;二、如葵子;三、如棠梨子。应于缘后四指安??,应重作帖,以锥鉆穴,??出其内,系作双??,其纽可在胸前缘边缀之。叠衣三 褶,是安??纽处。’”音释:蘡,伊盈切。薁,于六切。蘡薁,草名。

旧说曰:“观唐王摩诘画僧形,其袈裟无绛环。盖唐时僧犹不用绛环。绛者,五代时始有;环者,宋朝始有。”