约千卷。日本饮光慈云尊者编著。搜集梵字及梵语学习上之参考资料，以供学习之便，今流通于日本各地。全书计分成本诠、末诠、通诠、别诠、略诠、广诠、杂诠等七部。第一部收录诸师携回之梵本、贝叶类；第二部搜集佛名、偈文、陀罗尼之译文；第三部为有关悉昙章、悉昙字记等之梵字表、梵文典之文献集载；第四部收录梵语千字文、翻译名义大集等二十九部有关梵语学之书籍；第五部主要解说梵字之字体、书法、符号；第六部解释佛号、法藏名号等；第七部收录悉昙创学钞、外国文字、纪行等有关梵语之参考文献。编集年代，据推定完成于明和三年（1766），为研究梵语必备之参考书，网罗当时日本所有资料，堪称旷世大业。原本现藏于河内（大阪府）高贵寺。 p4648