全一卷。东晋竺难提译。又作请观世音经、请观世音消伏毒害陀罗尼经、请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼咒经、消伏毒害陀罗尼经。收于大正藏第二十册。本经记述观世音菩萨为毗舍离国人民解除疾病困厄,教其称念三宝及观世音菩萨本身名号,并说十方诸佛救护众生神咒、破恶业障消伏毒害陀罗尼咒等,佛陀继之宣说观世音菩萨名号及陀罗尼之功德,并说大吉祥六字章句救苦神咒、灌顶吉祥陀罗尼,复对舍利弗说咒之由来、功德等。

本经向为天台宗所重视,而请观世音菩萨,及忏悔时所行观音忏法,亦皆依用本经。此外,隋代智顗作本经之疏一卷,摩诃止观卷二上依本经阐明非行非坐三昧之相,国清百录卷一亦阐说观音忏法,宋代遵式作请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪一卷,亦是记述观音忏法之行仪。

关于本经译出之年代及作者,有三种异说,据开元释教录载,本经于东晋元熙元年(419)译出;法经录及仁寿录载,本经为南朝刘宋(420~479)时代竺难提所译;出三藏记集载,本经之译者不详。[出三藏记集卷四、法经录卷一、历代三宝纪卷七、开元释教录卷三、大唐内典录卷三、止观辅行传弘决卷二之二] p6163