忠曰:“文字虽出经论,禅僧常着之,故称有衲僧,问有衲衣下事。”

《类书纂要》云:“衲,补缝也。”

衲,本作纳。《佛祖统记?慧思尊者传》云:“平昔御寒,唯一艾纳。注:《法华经》:‘纳衣在空閑。’律文谓之五纳衣,谓纳受五种旧弊以为衣也。俗作衲字,失义。”

五纳衣者,《释氏要览》云:“粪扫衣有五种:一、道路弃衣;脱厄衣也。二、粪扫处衣;三、河边弃衣;四、蚁穿破衣;五、破碎衣。又有五种:一、火烧衣;二、水渍衣;三、鼠咬衣;四、牛嚼衣;五、你母弃衣。已上衣,天竺人讳忌,故弃之以不任用。义同粪扫,故共纳成衣,名粪扫衣也。”

又《应法记》云:“五纳,谓五色斗成也。止此”此亦一解,异《要览》。

《智度论》云:“佛意欲令弟子随道行,舍世乐故,赞十二头陁。如转法轮时,五比丘初得道,白佛言:‘我等着何等衣?’佛言:‘应着纳衣。’”

《释氏要览》云:“《十诵》云:‘若纳衣不贴田相,不许披入聚落。此衣有十利:一、在粗衣数;二、少所求索;三、随意可坐;四、随意可卧;五、浣濯易;六、少虫坏;七、染易;八、难坏;九、更不余衣;十、不失求道。’又云:‘体是贱物,离自贪故,不为盗所贪,常得资身。故少欲者,须济形苦,故上士着之。’”

《诸善根经》云:“世尊告诸比丘:‘大迦叶常修阿兰若,行乞食,衲衣粗弊三衣,边外远住,少欲知足,乐远离行,于一切法,心不与合,声闻功德皆悉具足。’”

《传灯录·多福和尚章》云:“问:‘如何是衲衣下事?’师曰:‘大有人疑在。’曰:‘为什么如此?’师曰:‘月里藏头。’”