忠曰:“僧赐紫服,中华以唐法朗等为始,日本以建仁寺荣西、永平寺道元为始。”

《僧史略》云:“古之所贵,名与器焉。赐人服章,极则朱紫、绿皂、黄绶,乃为降次,故曰加紫绶必得金章。今僧但受其紫,而不金也。方袍非绶。寻诸史,僧衣赤黄黑青等色,不闻朱紫。案《唐书》:则天朝有僧法朗等,重译《大云经》,陈符命言:则天是弥勒下生,为阎浮提主,唐氏合微,故由之革命,称周。《新大云经》曰终后生弥勒宫,不言则天是弥勒。法朗、薛怀义九人并封县公,赐物有差,皆赐紫袈裟、银龟袋。其《大云经》颁于天下寺各藏一本,令高座讲说。赐紫自此始也。”

《延宝传灯录·建仁寺明庵荣西禅师章》曰:“建仁二年,金吾大将军赖家源公,施地于洛东,营大禅剎。先是平侍郎奏赐紫衣。”

《永平道元和尚行状》云:“后嵯峨帝听师道誉,赐紫方袍,号佛法上人禅师。师力辞不许,作偈奉谢曰:‘永平虽山浅,敕命重重重,却被猿鹤笑,紫衣一老翁。’”

《僧史略》云:“《东观奏记》曰:‘大中中,大安国寺释修会能诗,尝应制,才思清拔。一日,闻帝乞紫衣。帝曰:不,于汝吝耶?观若相有缺然,故未赐也。及赐归寺,暴疾而卒。’”

《资持记》云:“今时沙门多尚紫服。按《唐纪》:则天朝,薛怀义乱于宫庭,则天宠用,令参朝议,以僧衣色异,因令服紫袈裟,带金龟袋。后伪撰《大云经》,结十僧作疏进上,复赐十僧紫衣、龟袋。由此弊源一泄,于今不返。无知俗子,滥迹释门,不务内修,唯夸外饰。矧乃辄预耆年之上,僭称大圣之名,国家之所未详,僧门之所不举,致使贪婪啬吝之辈各逞奢华,少欲清净之风于兹坠灭。且儒宗人伦之教,则五正为衣;释门出世之仪,则正间俱离。故《论语》云:‘红紫不以为亵服。’《文中子》云:‘君子非黄白不衣。’尚非俗礼所许,岂是出世正仪?况律论明文,判为非法,茍不信受,安则为之?”

《六物图》云:“轻纱紫染,体色俱非,佛判俗服,全乖道相,何善之有?或云分宗途者,佛教但以三学分宗,而谓形服异者,未之闻矣。”

忠曰:“则天何因以紫服为贵,而赐法朗耶?杜预注《左传·曰:‘紫衣君服。止此’即以君服色宠之也。杜预注,见〈哀公十七年〉。而僧赐紫,以此发挥者少。又僧殊意癡撰《白河燕谈》云:‘日本玄昉、道镜、净家然阿,赐紫始也。’”盖言教家赐紫耳。