西序所上之厕,曰西净。

忠曰:“和俗呼西净为雪隐,谓雪净之也,见其称西净,却为怪焉。余谓:雪若净之义,则隐又何义?按竺仙和尚说云:灵隐净头寮,名曰雪隐,即今圆觉净头寮,二草字不知何人好事者模来。 《净智寺录》。又按《日本禅剎一览》,建仁寺亦揭雪隐字,皆用雪窦显禅师曾在灵隐,隐潜于净头职之事。然雪隐、西净,唐音适近,遂以为雪隐而失本名。隐者,潜隐义,非取灵隐之隐也。况复雪隐是净头寮扁字,而不宜扁于西净,益见不当也。或有以西净为厕通名,而其在东者亦呼西净者,实讹称而已。”雪窦事,见〈职位类·净头〉处。

旧说曰:“净者,谓厕易秽处,可以净洁,故特以净称。”

《小补韵会》云:“《史记》:‘楲窦厕中行清器也。’《释名》:‘行清即粪槽。谓之清者,以其秽浊当常清除之也。’”

忠曰:“旧说解净,正合《释名》,然今流行刘熙《释名》语不同,唯云厕,或曰圊,至秽之处,宜常修治,使洁清也。”

天竺精舍,厕院在西或南,故《摩诃僧祗律》云:“厕屋不得在东、在北,应在南、在西,小行亦如是。”

《祇园图经》云:“次北第六院,名为流厕,有大高屋,三重而立,飞桥双上,甚自清净。下施厕坑,砌以伏窦,天帝手作,上无臭气,大渠从大院北西注,南入厕院,伏流入窦,北出会于大河,人无见者,一切比丘皆此便利。余闻此说,深为获相,故江淮已南诸古寺者,皆设都清一所,中已北周屏绕院,臭处蓬勃,伊何可言?”

厕字义,见〈器物类·厕筹〉处。

《缁门警训》云:“《文殊经》曰:‘大小便时,身口状如木石,不得有声。’”