华译勤息，即勤修佛道和息诸烦恼的意思，为出家修道者的通称。